-
1 простой текст
-
2 plain text
незашифрованный текст
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > plain text
-
3 plain text
-
4 простой текст
-
5 простой текст
Русско-английский словарь по информационным технологиям > простой текст
-
6 plain text
-
7 простой текст
Большой англо-русский и русско-английский словарь > простой текст
-
8 простой текст
-
9 простой текст
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > простой текст
-
10 plain text
1) простой текст, обычный текст, текст в кодах ASCII; алфавитно-цифровой текст2) открытый текст ( в криптографии) -
11 plain text
Большой англо-русский и русско-английский словарь > plain text
-
12 текст
Русско-английский словарь по информационным технологиям > текст
-
13 текст
-
14 текст
м. text -
15 text
-
16 plain
1. n равнина2. n обыкн. амер. австрал. безлесные равнины; прерииwindy plain — равнина, открытая ветрам
3. n поэт. поле брани4. n ист. «болото»5. n прямая петляin plain English — прямо, ясно, без обиняков
6. a ясный; отчётливый7. a явный, очевидный8. a полный, совершенный, абсолютный9. a простой, понятныйtell her what you want in plain words — объясните ей членораздельно, что вы хотите
10. a незашифрованный11. a простой, незамысловатый, обыкновенныйplain unvarnished tale — бесхитростный рассказ; рассказ без всяких прикрас
12. a чистый, несмешанный, без добавокplain cover — «немая» обложка, обложка без титульных данных
13. a обычный14. a одноцветный, без узора или рисунка15. a простой, незнатныйplain sailing — лёгкий, простой путь
16. a прямой, откровенный17. a невзрачный, некрасивый18. a гладкий, ровный19. adv ясно, разборчиво, отчётливо20. adv откровенноothers spoke plainer than he — другие говорили более откровенно, чем он
21. adv просто, совершенно, абсолютно22. v арх. жаловаться, плакаться, сетоватьСинонимический ряд:1. clear (adj.) apparent; clear; clear-cut; conspicuous; crystal-clear; distinct; evident; intelligible; lucid; manifest; noticeable; obvious; open-and-shut; openhanded; palpable; patent; unequivocal; univocal; unmistakable; unsubtle; visible2. common (adj.) average; common; commonplace; garden-variety; run-of-the-mill; stock; unexceptional3. direct (adj.) direct; downright; sheer; transparent4. discreet (adj.) bald; bare; discreet; dry; frugal; homey; inelaborate; modest; simple; unadorned; unambiguous; unbeautified; undecorated; understandable; unelaborate; unembellished; unembroidered; ungarnished; unornamented; unpretentious5. frank (adj.) forthright; frank; man-to-man; openhearted; plainspoken; single; single-eyed; single-hearted; single-minded; straight-shooting; unconcealed; undisguised; undissembled; undissembling; unmannered; unreserved; unvarnished6. homely (adj.) homely; ugly; unalluring; unattractive; unbeauteous; unbeautiful; uncomely; unhandsome; unlovely; unpretty7. honest (adj.) artless; blunt; candid; guileless; honest; ingenuous; open; straightforward8. level (adj.) even; flat; level; plane; smooth9. ordinary (adj.) everyday; ordinary; plain Jane; quotidian; routine; unostentatious; unremarkable; usual; workaday10. straight (adj.) absolute; full-strength; neat; perfect; pure; straight; unadulterated; unblended; undiluted; unmixed11. prairie (noun) expanse; flat; level; mesa; plateau; prairie; tablelandАнтонимический ряд:affected; ambiguous; artful; attractive; beautiful; broken; cloudy; complex; complicated; concealed; confused; cryptic; cunning; lavish; mountain; obscure; tainted; unusual; vague -
17 text
1. n текст; редакция2. n оригинал, подлинник; подлинный текстto restore the text of Beowulf — восстановить текст «Беовульфа»
3. n содержание, текст4. n учебник, учебное пособие5. n книгаthe text offers a most penetrating study of different law codes — в книге содержится глубокое исследование различных кодексов законов
6. n тема7. n редк. пословица; максима, афоризм8. n рел. текст, отрывок; цитата из библииtext processing — обработка текстов; текстообработка
9. n рел. уст. Священное Писание; Евангелиеproof text — слова священного писания, приводимые в доказательство
10. v редк. писать крупным почеркомСинонимический ряд:1. course book (noun) assigned book; class book; course book; handbook; manual; primer; study book; syllabus; textbook; workbook2. document (noun) document; manuscript; transcript3. subject (noun) argument; content; excerpt; head; lines; matter; motif; motive; passage; point; stanza; subject; subject matter; theme; topic; verse4. wording (noun) alpha characters; alphanumeric characters; expressions; phrase; printed matter; quotation; vocabulary; wording; words -
18 plain
1. плоскость2. простойEnglish-Russian dictionary of Information technology > plain
-
19 text
-
20 plain ASCII text
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > plain ASCII text
См. также в других словарях:
простой текст — [Интент] EN paragraph textplain ASCII textplain textplaintextstraight text … Справочник технического переводчика
Простой текст — Текстовые данные (также текстовый формат) это последовательность символов в компьютере, в строгом смысле этого термина соответствующая набора символов кодируется в виде одного байта, а в случае Unicode это могут быть группы по два и более байтов … Википедия
Электронная книга (документ) — У этого термина существуют и другие значения, см. Электронная книга. Электронная книга версия книги в электронном (цифровом) виде. Данный термин применяется как для произведений, представленных в цифровой форме, так и в отношении устройств … Википедия
И-бук — Электронная книга (англ. e book, e text) версия книги в электронном (цифровом) виде. Данный термин применяется как для произведений, представленных в цифровой форме, так и в отношении устройств, используемых для их прочтения. В англоязычных… … Википедия
XML — (англ. eXtensible Markup Language) расширяемый язык разметки Расширение .xml … Википедия
Буквализм — Буквализм ошибка при переводе с другого языка, заключающаяся в том, что вместо подходящего для данного случая значения слова используется главное или самое известное значение. Так же может называться пословный или дословный перевод. В более … Википедия
Конвертация данных — Конвертация данных преобразование данных из одного формата в другой. Обычно с сохранением основного логически структурного содержания информации. Содержание 1 Основные сведения 2 Примеры конвертации … Википедия
Texinfo — Тип Система документирования Операционная система GNU Последняя версия 4.13a (22 сентября 2008 года) Лицензия GPLv3 Сайт … Википедия
Atlantis Word Processor — Atlantis Word Processor … Википедия
JSP — Стиль этой статьи неэнциклопедичен или нарушает нормы русского языка. Статью следует исправить согласно стилистическим правилам Википедии. JSP (JavaServer Pages) технология, позволяющая веб разработчикам легко создавать содержимое, которое… … Википедия
SMTP — Название: Simple Mail Transfer Protocol Уровень (по модели OSI): Прикладной Семейство: TCP/IP Порт/ID: 25/TCP Назначение протокола: Отправка электронной почты Спецификация: RFC 5321 Ос … Википедия
